Sam did likewise , and put aside his orc-gear ; and he took out all the things in his pack . Somehow each of them had become dear to him , if only because he had borne them so far with so much toil . Hardest of all it was to part with his cooking-gear . Tears welled in his eyes at the thought of casting it away .
Сэм сделал то же самое и отложил свое орочье снаряжение; и он вынул все вещи из своего рюкзака. Каким-то образом каждый из них стал ему дорог, хотя бы потому, что он пронес их так далеко с таким трудом. Труднее всего было расстаться со своими кухонными принадлежностями. Слезы навернулись на его глаза при мысли о том, чтобы выбросить его.
