Frodo looked again towards the Mountain . " No , " he said , " we sha n't need much on that road . And at its end nothing . " Picking up his orc-shield he flung it away and threw his helmet after it . Then pulling off the grey cloak he undid the heavy belt and let it fall to the ground , and the sheathed sword with it . The shreds of the black cloak he tore off and scattered .
Фродо снова посмотрел на Гору. «Нет, — сказал он, — на этой дороге нам много не понадобится. И в конце ничего». Подняв свой орочий щит, он отшвырнул его и бросил вслед за ним свой шлем. Затем, сняв серый плащ, он расстегнул тяжелый пояс и уронил его на землю вместе с мечом в ножнах. Обрывки черного плаща он сорвал и разбросал.
