" I understand , " he said . " But I 've been thinking , Mr. Frodo , there 's other things we might do without . Why not lighten the load a bit ? We 're going that way now , as straight as we can make it . " He pointed to the Mountain . " It 's no good taking anything we 're not sure to need . "
— Я понимаю, — сказал он. «Но я подумал, мистер Фродо, есть и другие вещи, без которых мы могли бы обойтись. Почему бы немного не облегчить нагрузку? Теперь мы идем туда, так прямо, как только сможем». Он указал на Гору. «Нет смысла брать то, что нам точно не понадобится».
