At last wearied with his cares Sam drowsed , leaving the morrow till it came ; he could do no more . Dream and waking mingled uneasily . He saw lights like gloating yes , and dark creeping shapes , and he heard noises as of wild beasts or the dreadful cries of tortured things ; and he would start up to find the world all dark and only empty blackness all about him . Once only , as he stood and stared wildly round , did it seem that , though now awake , he could still see pale lights like eyes ; but soon they flickered and vanished .
Наконец, утомленный своими заботами, Сэм задремал, оставив завтрашний день до его наступления; он не мог сделать больше. Сон и бодрствование беспокойно смешались. Он видел огни, похожие на злорадствующие да, и темные ползучие фигуры, и он слышал шумы, как у диких зверей, или ужасные крики истерзанных тварей; и он начинал обнаруживать, что мир весь темный, а вокруг него только пустая чернота. Только однажды, когда он стоял и дико озирался вокруг, ему показалось, что, хотя он и проснулся, он все еще мог видеть бледные огоньки, похожие на глаза; но вскоре они вспыхнули и исчезли.