With a new sense of responsibility he brought his eyes back to the ground near at hand , studying the next move . As the light grew a little he saw to his surprise that what from a distance had seemed wide and featureless flats were in fact all broken and tumbled . Indeed the whole surface of the plains of Gorgoroth was pocked with great holes , as if , while it was still a waste of soft mud , it had been smitten with a shower of bolts and huge slingstones . The largest of these holes were rimmed with ridges of broken rock , and broad fissures ran out from them in all directions . It was a land in which it would be possible to creep from hiding to hiding , unseen by all but the most watchful eyes : possible at least for one who was strong and had no need for speed . For the hungry and worn , who had far to go before life failed , it had an evil look .
С новым чувством ответственности он снова опустил глаза на ближайшую землю, изучая следующий ход. Когда света стало немного больше, он, к своему удивлению, увидел, что то, что издалека казалось широкими и безликими плоскостями, на самом деле было разбито и разрушено. Действительно, вся поверхность равнин Горгорота была испещрена огромными дырами, как будто, хотя она все еще была пустошью из мягкой грязи, она была поражена градом болтов и огромных пращных камней. Самая большая из этих дыр была окружена гребнями из разбитого камня, и от них во все стороны расходились широкие трещины. Это была земля, в которой можно было ползать из укрытия в укрытие, невидимое для всех, кроме самых бдительных глаз: это возможно, по крайней мере, для того, кто силен и не нуждается в скорости. Для голодных и измученных, которым предстояло далеко идти, прежде чем жизнь рухнет, это имело зловещий вид.
