In the morning a grey light came again , for in the high regions the West Wind still blew , but down on the stones behind the fences of the Black Land the air seemed almost dead , chill and yet stifling . Sam looked up out of the hollow . The land all about was dreary , flat and drab-hued . On the roads nearby nothing was moving now ; but Sam feared the watchful eyes on the wall of the Isenmouthe , no more than a furlong away northward . South-eastward , far off like a dark standing shadow , loomed the Mountain .
Утром снова забрезжил серый свет, потому что в горах еще дул Западный Ветер, но внизу, на камнях, за оградами Черной земли, воздух казался почти мертвым, холодным и все же удушливым. Сэм выглянул из дупла. Земля вокруг была унылая, плоская и тусклая. На близлежащих дорогах теперь ничего не двигалось; но Сэм боялся бдительных глаз на стене Изенмута, всего в фарлонге к северу. На юго-востоке, вдалеке, словно темная стоячая тень, маячила Гора.
