" We have come to a dead end , Sam , " said Frodo . " If we go on , we shall only come up to that orc-tower , but the only road to take is that road that comes down from it -- unless we go back . We ca n't climb up westward , or climb down eastward . "
— Мы зашли в тупик, Сэм, — сказал Фродо. «Если мы пойдем дальше, мы подойдем только к этой башне орков, но единственная дорога, по которой можно идти, — это дорога, которая ведет от нее — если только мы не вернемся назад. Мы не можем подняться на запад или спуститься на восток».
