Hogs grew inordinately fat , then suddenly began to undergo loathsome changes which no one could explain . Their meat was of course useless , and Nahum was at his wit 's end . No rural veterinary would approach his place , and the city veterinary from Arkham was openly baffled . The swine began growing grey and brittle and falling to pieces before they died , and their eyes and muzzles developed singular alterations . It was very inexplicable , for they had never been fed from the tainted vegetation . Then something struck the cows . Certain areas or sometimes the whole body would be uncannily shrivelled or compressed , and atrocious collapses or disintegrations were common . In the last stages -- and death was always the result -- there would be a greying and turning brittle like that which beset the hogs . There could be no question of poison , for all the cases occurred in a locked and undisturbed barn . No bites of prowling things could have brought the virus , for what live beast of earth can pass through solid obstacles ? It must be only natural disease -- yet what disease could wreak such results was beyond any mind 's guessing . When the harvest came there was not an animal surviving on the place , for the stock and poultry were dead and the dogs had run away . These dogs , three in number , had all vanished one night and were never heard of again . The five cats had left some time before , but their going was scarcely noticed since there now seemed to be no mice , and only Mrs. Gardner had made pets of the graceful felines .
Свиньи стали непомерно толстыми, а затем внезапно начали претерпевать отвратительные изменения, которые никто не мог объяснить. Их мясо, конечно, было бесполезным, и Наум был в тупике. Ни один сельский ветеринар не приблизился к его дому, а городской ветеринар из Аркхема был явно сбит с толку. Перед смертью свиньи начали становиться серыми, ломкими и разваливаться на куски, а в их глазах и морде произошли странные изменения. Это было совершенно необъяснимо, поскольку их никогда не кормили испорченной растительностью. Затем что-то ударило коров. Определенные области, а иногда и все тело странным образом сморщивались или сжимались, и ужасные коллапсы или распады были обычным явлением. На последних стадиях — а результатом всегда была смерть — происходило поседение и ломкость, как у свиней. О яде не могло быть и речи, поскольку все случаи происходили в запертом и нетронутом сарае. Никакие укусы бродячих существ не могли принести вирус, ибо какой живой зверь на земле сможет пройти сквозь твердые препятствия? Должно быть, это всего лишь естественная болезнь, но какая именно болезнь могла привести к таким последствиям, было за пределами догадок. Когда пришел урожай, на этом месте не осталось ни одного живого животного, поскольку поголовье и птица были мертвы, а собаки убежали. Эти собаки, всего три, однажды ночью исчезли, и больше о них никто не слышал. Пятеро котов незадолго до этого ушли, но их уход был почти не замечен, так как мышей теперь, похоже, не было, и только миссис Гарднер сделала изящных кошачьих домашними животными.
