By September all the vegetation was fast crumbling to a greyish powder , and Nahum feared that the trees would die before the poison was out of the soil . His wife now had spells of terrific screaming , and he and the boys were in a constant state of nervous tension . They shunned people now , and when school opened the boys did not go . But it was Ammi , on one of his rare visits , who first realised that the well water was no longer good .
К сентябрю вся растительность быстро превратилась в сероватый порошок, и Наум опасался, что деревья умрут прежде, чем яд выйдет из почвы. Его жена теперь ужасно кричала, а он и мальчики находились в состоянии постоянного нервного напряжения. Теперь они избегали людей, а когда открылась школа, мальчики туда не пошли. Но именно Амми во время одного из своих редких визитов впервые осознал, что вода из колодца уже не годится.
