" My child , you will be with us yourself . Would we do anything which would hurt or offend you ? Come now ! be reasonable ! We are not at a pleasure party . We are all grave men , entering gravely on an experiment which may unfold the wisdom of old times , and enlarge human knowledge indefinitely ; which may put the minds of men on new tracks of thought and research . An experiment , " as he went on his voice deepened , " which may be fraught with death to any one of us -- to us all ! We know from what has been , that there are , or may be , vast and unknown dangers ahead of us , of which none in the house today may ever see the end . Take it , my child , that we are not acting lightly ; but with all the gravity of deeply earnest men ! Besides , my dear , whatever feelings you or any of us may have on the subject , it is necessary for the success of the experiment to unswathe her . I think that under any circumstances it would be necessary to remove the wrappings before she became again a live human being instead of a spiritualised corpse with an astral body .
«Дитя Мое, ты сам будешь с нами. Сделаем ли мы что-нибудь, что могло бы причинить вам боль или обидеть? Приходите сейчас! будь благоразумен! Мы не на вечеринке для удовольствия. Мы все серьезные люди, серьезно вступающие в эксперимент, который может раскрыть мудрость старых времен и бесконечно расширить человеческое знание; которые могут направить умы людей на новые пути мысли и исследований. Эксперимент, — продолжал он, его голос стал глубже, — который может быть чреват смертью любого из нас — всех нас! Из того, что произошло, мы знаем, что впереди нас ждут или могут быть огромные и неизвестные опасности, конца которым никто в доме сегодня не увидит. Пойми, дитя мое, что мы действуем не легкомысленно; но со всей серьезностью глубоко серьезного человека! Кроме того, моя дорогая, какие бы чувства вы или любой из нас ни испытывали по этому поводу, для успеха эксперимента необходимо расплести ее. Я думаю, что при любых обстоятельствах необходимо было бы снять обертки, прежде чем она снова станет живым человеком, а не одухотворенным трупом с астральным телом.
