" I did , my dear ; and I believe it ! But if it is n't death that has been the matter with her all these years , it is something uncommonly like it . Then again , just think ; it was men who embalmed her . They did n't have women 's rights or lady doctors in ancient Egypt , my dear ! And besides , " he went on more freely , seeing that she was accepting his argument , if not yielding to it , " we men are accustomed to such things . Corbeck and I have unrolled a hundred mummies ; and there were as many women as men amongst them . Doctor Winchester in his work has had to deal with women as well of men , till custom has made him think nothing of sex . Even Ross has in his work as a barrister ... " He stopped suddenly .
- Да, моя дорогая, и я верю в это! Но если не смерть преследовала ее все эти годы, то это что-то необычное. Опять же, просто подумайте; ее бальзамировали мужчины. В Древнем Египте не было прав женщин и женщин-врачей, моя дорогая! И кроме того, — продолжал он более свободно, видя, что она принимает его доводы, если не уступает им, — мы, мужчины, привыкли к таким вещам. Мы с Корбеком развернули сотню мумий; и среди них было столько же женщин, сколько и мужчин. Доктору Винчестеру в своей работе приходилось иметь дело как с мужчинами, так и с женщинами, пока привычка не заставила его вообще не думать о сексе. Даже Росс в своей работе адвокатом… — Он внезапно остановился.