" He used to come here sometimes , and I used to see him walking about Papeete . I was sorry for him , he was so thin , and he never had any money . When I heard he was in town , I used to send a boy to find him and make him come to dinner with me . I got him a job once or twice , but he couldn ’ t stick to anything . After a little while he wanted to get back to the bush , and one morning he would be gone . "
«Он иногда приходил сюда, и я видел, как он гуляет по Папеэте. Мне было жаль его, он был такой худой, и у него никогда не было денег. Когда я слышал, что он был в городе, я посылал мальчика найти его и уговорить пойти со мной на ужин. Раз или два я устраивал его на работу, но он ни на чем не мог остановиться. Через некоторое время он захотел вернуться в кусты, и однажды утром он ушел ."
