" There ’ s no harm in a kick in the hindquarters when your belly ’ s full , " said Captain Nichols , " and personally I never take it in bad part . An officer ’ s got to think about discipline . "
«Нет ничего плохого в ударе по задним конечностям, когда у тебя сыт живот, — сказал капитан Николс, — и лично я никогда не воспринимаю это плохо. Офицер должен думать о дисциплине».
