" I ’ ve tasted worse smoking mixtures in a pipe , " he added , with a philosophic shrug of his shoulders , as he took a couple of cigars from the case I offered him , putting one in his mouth and the other in his pocket .
«Я пробовал курительные смеси в трубке похуже», — добавил он, философски пожимая плечами, вынимая из предложенного мной футляра пару сигар и кладя одну в рот, а другую в карман.