Prepare the ingredients required from the list in the recommended quantities. Clean the fresh fish inside and out, remove the bones from the pollock meat and dry with a paper towel. Thaw frozen fish, rinse with water, remove bones and dry with a paper towel. Peel the vegetables and wash them with water to remove debris and dirt.
Подготовьте необходимые по списку ингредиенты в рекомендуемом количестве. Свежую рыбу очистите внутри и снаружи, удалите с мяса минтая кости и обсушите бумажным полотенцем. Замороженную рыбу разморозьте, ополосните водой, удалите косточки и обсушите бумажным полотенцем. Овощи очистите и помойте водой от мусора и грязи.
Rub the prepared fish with salt and pepper, transfer to a plate and leave to marinate while the frying vegetables are prepared. Meanwhile, cut the onion into thin half rings and fry in a frying pan heated with oil until transparent. Grate the carrots and add to the onion, fry the vegetables for 10 minutes until soft and lightly golden.
Подготовленную рыбу натрите солью и перцем, переложите в тарелку и оставьте мариноваться на время, пока будет готовиться овощная поджарка. Тем временем лук нарежьте тонкими полукольцами и отправьте в разогретую с маслом сковороду обжариваться до прозрачности. Морковь натрите на терке и присоедините к луку, обжаривайте овощи в течение 10 минут до мягкости и легкой золотистости.
Place the pollock fillet in a refractory dish greased with vegetable oil, place fried onions and carrots on top of the fish and place the dish in an oven preheated to 180 °C to bake for 20 minutes until cooked. After the time has passed, remove the dish from the oven and sprinkle with finely chopped dill and parsley.
Филе минтая переложите в смазанную растительным маслом огнеупорную форму, сверху на рыбу выложите обжаренные лук с морковью и отправьте блюдо в разогретую до 180 °С духовую печь запекаться в течение 20 минут до готовности. По истечении времени вытащите блюдо из духовки и посыпьте мелкорубленной зеленью укропа и петрушки.
Serve tender pollock in the oven with juicy home-style vegetables hot, cutting the dish into portions and adding a side dish of mashed potatoes.
Нежного минтая в духовке с сочными овощами по-домашнему подавайте в горячем виде, разрезав блюдо на порционные кусочки и дополнив его гарниром из картофельного пюре.