I was in the habit , at Saratoga , of purchasing articles necessary for my family at the stores of Mr. Cephas Parker and Mr. William Perry , gentlemen towards whom , for many acts of kindness , I entertained feelings of strong regard . It was for this reason that , twelve years afterwards , I caused to be directed to them the letter , which is hereinafter inserted , and which was the means , in the hands of Mr. Northup , of my fortunate deliverance .
В Саратоге я имел обыкновение покупать предметы, необходимые для моей семьи, в магазинах мистера Сефаса Паркера и мистера Уильяма Перри, джентльменов, к которым за многие добрые дела я питал чувство сильного уважения. Именно по этой причине двенадцать лет спустя я приказал направить им письмо, которое прилагается ниже и которое в руках мистера Нортапа стало средством моего счастливого освобождения.