" Stability , " said the Controller , " stability . No civilization without social stability . No social stability without individual stability . " His voice was a trumpet . Listening they felt larger , warmer .
«Стабильность, — сказал Контролер, — стабильность. Нет цивилизации без социальной стабильности. Нет социальной стабильности без индивидуальной стабильности». Его голос был трубой. Слушая, они чувствовали себя больше, теплее.
