And so he had . He did as men have always done , and probably always will do , to the end of time -- held the needle still , and tried to thrust the thread through the eye , which is the opposite of a woman 's way .
Так он и сделал. Он делал то, что мужчины всегда делали и, вероятно, всегда будут делать до скончания веков: держал иглу неподвижно и пытался продеть нить в ушко, что противоречит женскому пути.
