" That ’ s it ! " said Jo to herself , when she at length discovered that genuine good will toward one ’ s fellow men could beautify and dignify even a stout German teacher , who shoveled in his dinner , darned his own socks , and was burdened with the name of Bhaer .
"Вот и все!" сказала себе Джо, когда наконец обнаружила, что искренняя добрая воля к ближним может украсить и возвысить даже толстого учителя немецкого языка, который копается в своем обеде, штопает собственные носки и обременен именем Баэра.
