" Oh nothing , only a trifle , " said Natásha , smiling still more brightly . " I only wanted to tell you about Pétya : today nurse was coming to take him from me , and he laughed , shut his eyes , and clung to me . I 'm sure he thought he was hiding . Awfully sweet ! There , now he 's crying . Well , good-by ! " and she left the room .
— Да ничего, только мелочь, — сказала Наташа, улыбаясь еще светлее. — Я только хотел тебе рассказать про Петю: сегодня няня пришла забрать его у меня, а он засмеялся, закрыл глаза и прильнул ко мне. Я уверен, он думал, что спрятался. Ужасно мило! Вот, теперь он плачет. Ну, до свидания!» и она вышла из комнаты.
