“ I am afraid that you must have been dreadfully bored , ” he said , promptly catching the ball of coquetry she had flung him . But apparently she did not care to pursue the conversation in that strain , and she turned to the old countess .
— Боюсь, вам, должно быть, ужасно скучно, — сказал он, тотчас поймав брошенный ею мячик кокетства. Но, видимо, ей не хотелось продолжать разговор в таком ключе, и она обратилась к старой графине.
