Turkle said the supervisor was the only one on nights who had a key to the drug room , but McMurphy talked him into letting us have a try at picking the lock . Turkle grinned and nodded his head lazily . While he and McMurphy worked at the lock on the drug room with paper clips , the girls and the rest of us ran around in the Nurses ' Station opening files and reading records .
Теркл сказал, что по вечерам у смотрителя был единственный, у кого был ключ от комнаты с наркотиками, но Макмерфи уговорил его позволить нам попробовать взломать замок. Теркл усмехнулся и лениво кивнул головой. Пока он и Макмерфи возились с замком в наркологическом кабинете скрепками, девочки и остальные бегали по медпункту, открывая файлы и читая записи.
