Ardan wished to convey a number of animals of different sorts , not indeed a pair of every known species , as he could not see the necessity of acclimatizing serpents , tigers , alligators , or any other noxious beasts in the moon . " Nevertheless , " he said to Barbicane , " some valuable and useful beasts , bullocks , cows , horses , and donkeys , would bear the journey very well , and would also be very useful to us . "
Ардан хотел передать несколько животных разных видов, а не по паре всех известных видов, поскольку он не видел необходимости акклиматизировать змей, тигров, аллигаторов или любых других вредных тварей на Луне. «Тем не менее, — сказал он Барбикену, — некоторые ценные и полезные животные, быки, коровы, лошади и ослы, очень хорошо перенесут путешествие и будут очень полезны для нас».
