Langdon exhaled , trying to clear his head , hoping to make sense of what he was about to do . With the camcorder in hand , he boarded the same golf cart he had ridden earlier that day . It had not been charged , and the battery - meter registered close to empty . Langdon drove without headlights to conserve power .
Лэнгдон выдохнул, пытаясь прочистить голову и надеясь понять, что он собирается сделать. С видеокамерой в руке он сел в ту же тележку для гольфа, на которой ездил ранее в тот день. Он не был заряжен, и счетчик заряда батареи показывал почти разряженный заряд. Лэнгдон ехал без фар в целях экономии энергии.
