And whilst the prisoner smiled ironically at the old jailer , Rosa , from the outside , answered by a bright smile , which carried sweet consolation to the heart of Van Baerle .
И пока заключенный иронически улыбался старому тюремщику, Роза со стороны ответила светлой улыбкой, которая принесла сладкое утешение сердцу Ван Берле.
