But Dagley immediately fronted him , and Fag at his heels growled low , as his master ’ s voice grew louder and more insulting , while Monk also drew close in silent dignified watch . The laborers on the wagon were pausing to listen , and it seemed wiser to be quite passive than to attempt a ridiculous flight pursued by a bawling man .
Но Дэгли немедленно встал перед ним, а Пэг, следовавший за ним по пятам, тихо зарычал, а голос его хозяина стал все громче и оскорбительнее, в то время как Монк тоже подошел ближе, молча и с достоинством наблюдая. Рабочие в фургоне остановились, чтобы прислушаться, и казалось, что разумнее вести себя совершенно пассивно, чем пытаться нелепо бежать, преследуемый ревущим человеком.
