Will Ladislaw on his side felt that his dislike was flourishing at the expense of his gratitude , and spent much inward discourse in justifying the dislike . Casaubon hated him — he knew that very well ; on his first entrance he could discern a bitterness in the mouth and a venom in the glance which would almost justify declaring war in spite of past benefits .
Уилл Ладислав, со своей стороны, чувствовал, что его неприязнь процветала за счет его благодарности, и провел много внутренних рассуждений, оправдывая эту неприязнь. Кейсобон ненавидел его — он это прекрасно знал; при первом своем появлении он мог различить горечь во рту и яд во взгляде, которые почти оправдывали бы объявление войны, несмотря на прошлые выгоды.
