" Indeed it is . " He fingered the collar of his order ; a heavy chain worn tight around the neck beneath his robe , each link forged from a different metal .
"В самом деле. " Он потрогал воротник своего ордена; тяжелая цепь, туго затянутая на шее под мантией, каждое звено которой было выковано из разных металлов.
