My two dear friends came in the evening , and the last post brought a letter from Lupin in reply to mine . I read it aloud to them all . It ran : " My dear old Guv . -- Keep your hair on . You are on the wrong tack again . I am engaged to be married to ' Lillie Girl . ' I did not mention it last Thursday , as it was not definitely settled . We shall be married in August , and amongst our guests we hope to see your old friends Gowing and Cummings . With much love to all , from The same old Lupin . "
Вечером пришли два моих дорогих друга, и в последней почте пришло письмо от Люпина в ответ на мое. Я прочитал это всем вслух. Там было написано: «Мой дорогой старый хозяин. — Держи волосы. Вы снова на неправильном пути. Я помолвлен с «Лилли Гёрл». Я не упоминал об этом в прошлый четверг, поскольку вопрос еще не был окончательно решен. Мы поженимся в августе, и среди наших гостей мы надеемся увидеть твоих старых друзей Гоуинга и Каммингса. С большой любовью ко всем от того самого Люпина».
