I said slowly , as I turned up the gas : " This is the last of this nonsense that shall ever take place under my roof . I regret I permitted myself to be a party to such tomfoolery . If there is anything in it -- which I doubt -- it is nothing of any good , and I wo n't have it again . That is enough . "
Я медленно произнес, включив газ: «Это последняя ерунда, которая когда-либо произойдет под моей крышей. Я сожалею, что позволил себе быть участником такого дурачества. Если в нем и есть что-нибудь — в чем я сомневаюсь, — то ничего хорошего, и больше я этого не получу. Этого достаточно."
