Mrs. James said : " Do you mean to say you have n't read There is no Birth ? " I said : " No , and I have no intention of doing so . " Mrs. James seemed surprised and said : " All the world is going mad over the book . " I responded rather cleverly : " Let it . There will be one sane man in it , at all events . "
Миссис Джеймс сказала: «Вы хотите сказать, что не читали «Рождения нет»?» Я сказал: «Нет, и я не собираюсь этого делать». Миссис Джеймс, казалось, удивилась и сказала: «Весь мир сходит с ума по этой книге». Я ответил довольно умно: «Пусть. Во всяком случае, там будет один здравомыслящий человек.
