Carrie said : " So do I , dear ; but as for years I have had to put up with Mr. Gowing , who is vulgar , and Mr. Cummings , who is kind but most uninteresting , I am sure , dear , you wo n't mind the occasional visits of Mrs. James , who has more intellect in her little finger than both your friends have in their entire bodies . "
Кэрри сказала: «Я тоже, дорогая; но поскольку в течение многих лет мне приходилось мириться с мистером Гоуингом, который был вульгарным, и мистером Каммингсом, который добр, но совершенно неинтересен, я уверен, дорогая, что ты не будешь возражать против случайных визитов миссис Джеймс, у которой в мизинце больше интеллекта, чем у обоих твоих друзей во всем теле».
