May 30 . -- I do n't know why it is , but I never anticipate with any pleasure the visits to our house of Mrs. James , of Sutton . She is coming again to stay for a few days . I said to Carrie this morning , as I was leaving : " I wish , dear Carrie , I could like Mrs. James better than I do . "
30 мая. — Не знаю, почему, но я никогда не ожидаю с каким-либо удовольствием визитов в наш дом миссис Джеймс из Саттона. Она снова приедет, чтобы остаться на несколько дней. Сегодня утром, уходя, я сказал Кэрри: «Мне хотелось бы, дорогая Кэрри, чтобы миссис Джеймс нравилась мне больше, чем сейчас».
