In the exuberance of his spirits he hit his hat with his stick , gave a loud war " Whoo-oop , " jumped over a chair , and took the liberty of rumpling my hair all over my forehead , and bounced out of the room , giving me no chance of reminding him of his age and the respect which was due to his parent . Gowing and Cummings came in the evening , and positively cheered me up with congratulations respecting Lupin .
В приподнятом настроении он ударил палкой по шляпе, громко завопил «Уу-ууу», перепрыгнул через стул, позволил себе взъерошить мне волосы на лоб и выскочил из комнаты, давая у меня не было возможности напомнить ему о его возрасте и уважении, которое оказывали его родителю. Вечером пришли Гоуинг и Каммингс и положительно подбодрили меня поздравлениями в честь Люпина.
