I was immensely pleased with these sensible remarks of Merton 's , and concluded that subject by saying : " No , candidly , Mr. Merton , we do n't go into Society , because we do not care for it ; and what with the expense of cabs here and cabs there , and white gloves and white ties , etc. , it does n't seem worth the money . "
Я был чрезвычайно доволен этими разумными замечаниями Мертона и завершил эту тему словами: «Нет, откровенно говоря, г-н Мертон, мы не входим в общество, потому что нас это не интересует; а что с расходами на кэбы здесь и там, на белые перчатки, белые галстуки и т. д., кажется, оно не стоит своих денег.
