While playing dominoes with Cummings in the parlour , he said : " By-the-by , do you want any wine or spirits ? My cousin Merton has just set up in the trade , and has a splendid whisky , four years in bottle , at thirty-eight shillings . It is worth your while laying down a few dozen of it . " I told him my cellars , which were very small , were full up . To my horror , at that very moment , Sarah entered the room , and putting a bottle of whisky , wrapped in a dirty piece of newspaper , on the table in front of us , said : " Please , sir , the grocer says he ai n't got no more Kinahan , but you 'll find this very good at two-and-six , with twopence returned on the bottle ; and , please , did you want any more sherry ? as he has some at one-and-three , as dry as a nut ! "
Играя в домино с Каммингсом в гостиной, он сказал: «Кстати, хотите ли вы вина или крепких спиртных напитков? Мой кузен Мертон только что начал торговать и имеет великолепный виски, выдержанный четыре года в бутылке, за тридцать восемь шиллингов. Стоит потратить несколько десятков штук. Я сказал ему, что мои подвалы, которые были очень маленькими, переполнены. К моему ужасу, в этот самый момент Сара вошла в комнату и, поставив перед нами на стол бутылку виски, завернутую в грязный кусок газеты, сказала: «Пожалуйста, сэр, бакалейщик говорит, что он не Кинахана у меня больше нет, но вы найдете это очень хорошо за два и шесть, с возвратом двух пенсов за бутылку; и, пожалуйста, ты хочешь еще шерри? ведь у него есть штуки по цене один-три, сухие, как орех!»
