Gowing called to me across the gate , and said : " We sha n't be a minute . " I waited for them the best part of an hour . When they appeared they were all in most excellent spirits , and the only one who made an effort to apologise was Mr. Stillbrook , who said to me : " It was very rough on you to be kept waiting , but we had another spin for S. and B. 's . " I walked home in silence ; I could n't speak to them . I felt very dull all the evening , but deemed it advisable not to say anything to Carrie about the matter .
Гоуинг окликнул меня через ворота и сказал: «Мы не опоздаем ни на минуту». Я ждал их большую часть часа. Когда они появились, все они были в превосходном расположении духа, и единственным, кто попытался извиниться, был мистер Стиллбрук, который сказал мне: .и Б.». Домой я шел молча; Я не мог с ними говорить. Весь вечер мне было очень скучно, но я счел целесообразным ничего не говорить Кэрри по этому поводу.
