We arrived ; and as I was trying to pass , the man in charge of the gate said : " Where from ? " I replied : " Holloway . " He immediately put up his arm , and declined to let me pass . I turned back for a moment , when I saw Stillbrook , closely followed by Cummings and Gowing , make for the entrance . I watched them , and thought I would have a good laugh at their expense , I heard the porter say : " Where from ? " When , to my surprise , in fact disgust , Stillbrook replied : " Blackheath , " and the three were immediately admitted .
Мы приехали; и когда я пытался пройти, человек, отвечающий за ворота, спросил: «Откуда?» Я ответил: «Холлоуэй». Он тут же поднял руку и отказался пропустить меня. Я на мгновение обернулся и увидел, как Стиллбрук, в сопровождении Каммингса и Гоуинга, направился к входу. Я смотрел на них и думал, что посмеюсь над ними, услышал, как носильщик сказал: «Откуда?» Когда, к моему удивлению, а точнее отвращению, Стилбрук ответил: «Блэкхит», и всех троих немедленно впустили.
