" How wide and empty and mournful all this country looks ! " said Frodo . " I always imagined that as one journeyed south it got warmer and merrier , until winter was left behind for ever . "
«Какой широкой, пустой и унылой выглядит вся эта страна!» — сказал Фродо. «Мне всегда казалось, что по мере путешествия на юг становится теплее и веселее, пока зима не останется позади навсегда».
