" Begging your pardon , " put in Sam suddenly , " I know where he comes from . It 's from Hobbiton that this here black rider comes , unless there 's more than one . And I know where he 's going to . "
— Прошу прощения, — внезапно вставил Сэм, — я знаю, откуда он. Это из Хоббитона приезжает этот черный всадник, если только их не больше одного. И я знаю, куда он собирается. "
