The lesser rings were only essays in the craft before it was full-grown , and to the Elven-smiths they were but trifles -- yet still to my mind dangerous for mortals . But the Great Rings , the Rings of Power , they were perilous .
Кольца меньшего размера были всего лишь пробой в ремесле, прежде чем оно достигло полного совершенства, и для эльфийских кузнецов они были всего лишь пустяками, но все же, на мой взгляд, опасными для смертных. Но Великие Кольца, Кольца Власти были опасны.
