' In an envelope , if you must know , ' said Bilbo impatiently . ' There on the mantelpiece . Well , no ! Here it is in my pocket ! ' He hesitated . ' Is n't that odd now ? ' he said softly to himself . ' Yet after all , why not ? Why should n't it stay there ? '
— В конверте, если хочешь знать, — нетерпеливо сказал Бильбо. ' Там на каминной полке. Ну нет! Вот он у меня в кармане! Он колебался. ' Разве это не странно? — тихо сказал он себе. ' А ведь почему бы и нет? Почему бы ему не остаться там?
