There was Gildor and many fair Elven folk ; and there to Sam 's wonder rode Elrond and Galadriel . Elrond wore a mantle of grey and had a star upon his forehead , and a silver harp was in his hand , and upon his finger was a ring of gold with a great blue stone , Vilya , mightiest of the Three .
Там был Гилдор и много прекрасного эльфийского народа; и там, к удивлению Сэма, скакали Элронд и Галадриэль. На Элронде была серая мантия, и у него на лбу была звезда, и в руке у него была серебряная арфа, а на пальце у него было золотое кольцо с большим голубым камнем, Вилья, могущественный из Трех.
