" It all began with Pimple , as we call him , " said Farmer Cotton , " and it began as soon as you 'd gone off , Mr. Frodo . He 'd funny ideas had Pimple . Seems he wanted to own everything himself , and then order other folk about . It soon came out that he already did own a sight more than was good for him ; and he was always grabbing more , though where he got the money was a mystery : mills and malt-houses and inns , and farms , and leaf-plantations . He 'd already bought Sandyman 's mill before he came to Bag End , seemingly .
«Все началось с Прыща, как мы его зовем, — сказал фермер Коттон, — и началось, как только вы ушли, мистер Фродо. У него были забавные идеи, были Прыщ. Кажется, он хотел владеть всем сам, а затем командовать другими людьми. Вскоре выяснилось, что он и так обладал зрением более чем нужным для него; и он всегда хватал больше, хотя откуда он брал деньги, оставалось загадкой: мельницы, солодовни, постоялые дворы, фермы и лиственные плантации. Похоже, он уже купил мельницу Сэндимена еще до того, как приехал в Бэг-Энд.
