" Well , Mr. Frodo , we 've been far and seen a deal , and yet I do n't think we 've found a better place than this . There 's something of everything here , if you understand me : the Shire and the Golden Wood and Gondor and kings " houses and inns and meadows and mountains all mixed . And yet , somehow , I feel we ought to be going soon . I 'm worried about my gaffer , to tell you the truth . "
«Ну, мистер Фродо, мы были далеко и видели сделку, и все же я не думаю, что мы нашли лучшее место, чем это. Здесь есть что-то от всего, если вы меня понимаете: Шир, и Золотой Лес, и Гондор, и дома королей, и постоялые дворы, и луга, и горы — все вперемешку. И все же почему-то я чувствую, что мы должны скоро уходить. Честно говоря, я беспокоюсь о своем старике».
