At last one evening they came over the high moors , suddenly as to travellers it always seemed , to the brink of the deep valley of Rivendell and saw far below the lamps shining in Elrond 's house . And they went down and crossed the bridge and came to the doors , and all the house was filled with light and song for joy at Elrond 's homecoming .
Наконец однажды вечером они пришли через высокие болота, внезапно, как это всегда казалось путешественникам, к краю глубокой долины Ривенделла и увидели далеко внизу сияющие лампы в доме Элронда. И они спустились, и пересекли мост, и подошли к дверям, и весь дом наполнился светом и песней от радости по поводу возвращения Элронда домой.
