This was Sterne 's last train of thought independent of the great discovery . He had just seen to the securing of the anchor , and had remained forward idling away a moment or two . The captain was in charge on the bridge . With a slight yawn he had turned away from his survey of the sea and had leaned his shoulders against the fish davit .
Это был последний ход мыслей Стерна, не связанный с великим открытием. Он только что позаботился о том, чтобы закрепить якорь, и еще несколько мгновений бездельничал. На мостике командовал капитан. Слегка зевнув, он отвернулся от наблюдения за морем и прислонился плечами к рыбной шлюпбалке.
