He made up his mind to inherit the charge of this steamer if it was to be done at all ; not indeed estimating the command of the Sofala as a very great catch , but for the reason that , out East especially , to make a start is everything , and one command leads to another .
Он решил унаследовать управление этим пароходом, если это вообще суждено было сделать; на самом деле не оценивая командование Софалы как очень большую добычу, а по той причине, что, особенно на Востоке, начать - это все, и одна команда ведет к другой.
