Weasley through the gates into the smaller hall beyond , where at least twenty lifts stood behind wrought golden grilles . Harry and Mr. Weasley joined the crowd around one of them . Nearby , stood a big bearded wizard holding a large cardboard box which was emitting rasping noises .
Уизли прошел через ворота в меньший зал за ними, где за коваными золотыми решетками стояло не менее двадцати лифтов. Гарри и мистер Уизли присоединились к толпе вокруг одного из них. Рядом стоял большой бородатый волшебник, держащий в руках большую картонную коробку, издававшую скрежещущие звуки.
