Frank turned his right ear toward the door , the better to hear . There came the clink of a bottle being put down upon some hard surface , and then the dull scraping noise of a heavy chair being dragged across the floor . Frank caught a glimpse of a small man , his back to the door , pushing the chair into place . He was wearing a long black cloak , and there was a bald patch at the back of his head . Then he went out of sight again .
Фрэнк повернул правое ухо к двери, чтобы лучше слышать. Послышался звон бутылки, поставленной на какую-то твердую поверхность, а затем глухой скрежет тяжелого стула, волочащегося по полу. Фрэнк мельком увидел маленького человека, стоящего спиной к двери и толкающего стул на место. На нем был длинный черный плащ, а на затылке была лысина. Потом он снова исчез из поля зрения.
